Public. Privé. Affaires publiques. Choses privées. Deniers publics. Vie privée. Un vrai jonglage.

Les affaires. Pas celles qui rapportent beaucoup d’argent. Pas être ni un homme ni une femme d’affaires. En Mauritanie, cela n’a pas la même signification qu’ailleurs.

Un bulletin de salaire libellé en arabe et un autre en français ! Quelle différence ?

Encore une fois, si nos oreilles rapetissent, de jour en jour, c’est que, chaque jour, ces oreilles-là qui deviendront des oreillettes entendent quelque chose d’extraordinairement nouveau.