
Le proverbe mauritanien « Deux étalons ne peuvent cohabiter dans un même troupeau » illustre avec justesse une vérité universelle : le pouvoir, comme le commandement, ne se partage pas facilement.

Un homme particulièrement méchant tomba, un jour, grièvement malade. Une femme qui n’avait pas échappé à ses médisances le croisa dans la rue après son rétablissement. « J’ai pensé être victime d’un empoisonnement », lui révéla-t-il. « Tu t’es donc mordu la langue », lui répondit-elle.