Selon  des confidences  proches du centre de Toujounine 4, un  des responsables du jury Lettres Originales aurait favorisé une élève de centre en remplaçant ses copies. Selon  des confidences, les surveillants de  la salle  ont d’abord remarqué  les passages  réguliers d’un  des responsables de l’encadrement dans la salle où composait cette élève pour s’enquérir du travail de celle-ci. On l’a ensuite  suspecté de  subtiliser, au moment de la  mise dans l’enveloppe, la copie de l’élève  pour la remplacer par celle  qu’il aurait  lui -même  réalisée ou prise quelque part. Il aura fallu attendre, ajoute notre confidence, l’avant dernière journée  pour que le président du jury soit saisi par l’un des surveillants de la salle, ce qui a empêché le responsable de  réussir son forfait. Cette fois c-ci, la véritable copie de l’élève, dont la mère serait toujours présente dans la salle du jury auprès de notre (ir)responsable, a été mise dans l’enveloppe, grâce à l’insistance du surveillant de salle. Suite à cet incident, le premier responsable du jury aurait produit un rapport  dans lequel  il a demandé la comparaison des  copies  de l’élève pour se faire une idée  de ce qui se serait véritablement passé.  L’affaire  n’a pas manqué de susciter du bruit, suivi, comme toujours,  de va et vient  de certains responsables de la direction régionale  de Nouakchott  nord.