Le procès de Saad Ould Louleid, Yacoub Ould Moussa et Mariem Mint Cheikh Dieng a de nouveau été renvoyé au jeudi 19 février par le président de la Cour Correctionnelle du tribunal régional de Nouakchott.Ce renvoi, quelques heures après sa réouverture, est intervenu suite au boycott de l'audience par la défense après une seconde altercation entre le juge et le pool d'avocats.

Le juge a coupé net le bâtonnier de l'ordre national des avocats, Me Cheikh Ould Hindi lorsqu'il avait voulu poser une question à Mariem Dieng. En dépit de sa protestation, le juge est resté ferme. Ce qui a suscité le courroux des conseils des prévenus. Après concertation, le pool d'avocats s'est retiré de la salle suivi par le public.

Premier intervenant lors de l'ouverture du procès, le Dr Saad Ould Louleid s'est longuement appesanti sur la philosophie et les objectifs qui guident le mouvement abolitionniste. Ce qui n'était guère du goût du juge qui tentera à plusieurs reprises de mettre fin à l'intervention. La défense fera à chaque fois prévaloir les droits du prévenu.

Ce procès a drainé du monde. Les militants et sympathisants de IRA se sont fortement mobilisés devant le palais de justice exigeant l'acquittement des prévenus ainsi que la libération des détenus d'Aleg.