L’an deux mille dix-sept et vendredi, treize octobre correspondant au vingt deux mouharram de l’an 1439 de l’hégire.
Nous, Me Mohamed Lemine Ould Aloukaye, huissier de justice à Nouadhibou,
En application de l’ordonnance N°03/2016 du 22/03/2016 rendue par le président de la chambre commerciale à la Cour d’Appel de Nouadhibou ;
Vu l’avis de mise en vente en date du 20/09/2017 rendu par notre cabinet ;
Et sur la base de la charge consécutive à la demande d’Ahmed Ould El Hadj, représenté par Me Taleb Khyar ;
Vu les orientations du bénéficiaire et sa demande de saisir les deux camions et les deux citernes :
-Un tracteur de camion de marque IVECO immatriculé : 5916AA08 et la citerne Immatriculée 6289AA08
-Un tracteur de camion de marque MAN immatriculé : 8557AA08 et la citerne Immatriculée : 8568AA08.
Vu le procès-verbal de saisie exécutoire rendu par notre cabinet en date du 20/09/2017 portant saisie des deux camions ci-haut cités et appartenant à Mohamed Ould Kerkoub ;
Vu le procès-verbal de saisie rendu le cabinet de Me Babiya, portant saisie d’un Camion de marque MAN immatriculé : 8559 AA08 dont le wagon porte le N° d’immatriculation : 8564 AA08.
Et après le rejet de la demande d’exclusion de la part du tribunal ;
Par ces motifs :
Et en application des dispositions des articles : 371 et 372(alinéa nouveau) du CPCCA,
Nous déclarons la mise en vente aux enchères des camions suscités ainsi que de leurs wagons à cause de la dette dont le montant s’élève à 32.728.839 Ouguiya auquel s’ajoutent les frais de l’exécution, du gardiennage et de l’enregistrement du procès-Verbal de vente et ce le 20/10/2017 à 11 heures du matin, dans la salle d’audiences N°1 au Palais de Justice de Nouadhibou.
Cabinet Maître Mohamed Lemine Ould Aloukaye
Huissier de justice Nouadhibou
Téléphone 22 09 50 98-46067279
(Cachet et signatures illisibles)
Observation du Traducteur : Traduction du texte arabe photocopié au verso.
Le Traducteur
Faites un petit tour à Nouakchott : allez de la plage des pêcheurs au Port de l’Amitié ou de cette infrastructure vers le carrefour dit Bamako ; partez d’Atak El Kheir 2 en direction de l’Est ; promenez-vous en divers quartiers de la capitale… Rassurez-vous, il ne s’agit pas de villégiature !