Si tu vois les gens aveugles, fais semblant d’être borgne. En hassaniya, on te dira : « Casse dans ton œil ». C'est-à-dire, cligne un peu des yeux, feignant de ne pas bien voir. Puisque qu’à celui qui n’a pas vu le ciel, ne le lui montre pas. Exactement comme celui qui n’a pas vu la grande tente du Sommet arabe, admirablement « frappée » dans l’enceinte du Palais des congrès de Nouakchott. Si ce ministre libanais de la santé l’avait vue, il aurait certainement changé d’avis. C’est un bon arabe. Un vrai. Un d’origine. Pas contrefait made in Taïwan. Un arabe bon chic bon genre. Celui-là n’aurait jamais cassé pour un bon hôtel cinq ou six étoiles. Un arabe normal. C’est le plein air. La belle étoile. Le lait de chamelle. Et ça, la Mauritanie en a à revendre. C’est vrai que ce qu’il a dit ne se dit pas. Ni courtois. Ni élégant. Ni diplomatique. Mais de là à en faire l’affaire du siècle, du Président au charretier ! Poèmes. Echanges groupes Whatsap. Indignations diverses. Atteinte à souveraineté. Emissions radiophoniques et télévisées. Celui qui t’a fait avis, regarde le « cou » de son étable. Impossible de parler de quoi que ce soit, sans mentionner le Sommet. Sinon, t’es pas nationaliste. T’es un ennemi de la Nation, comme ce ministre libanais de la santé qui ne veut pas de nos nuits arabes. Il préfère la Mauritanie de jour, plutôt que de nuit. Comme ça, il ne verra pas les étoiles de nos hôtels. Les étoiles du jour, chez nous, pour les voir, il faut avoir reçu une très bonne claque sur des deux joues. Je ne vais donc pas être un ennemi national. Je ne fais rien tant que le Sommet n’est pas fini. Attendez que le Sommet arabe passe ! Quand nos frères arabes viendront nous voir, dans notre Bilad Chinguitt, Je ne sais pas si Boghé, Bababé, Mbagne, Kaédi, Sélibabi et autres Ar, Davor, Ould Yengé et Bouli en feront partie ou non. Mais, bon, ils viendront, nos frères arabes, et l’essentiel, quand ils partiront, c’est que nous resterons ici, entre nous. Nous redeviendrons nous-mêmes. Nous rangerons nos nuits arabes. Nos poèmes arabes. Notre village arabe. Notre tente arabe. Nos chameaux arabes. Nos slogans arabes. Nos manières arabes. Notre marche arabe. Notre démarche arabe. Notre avoir arabe. Notre être arabe. Notre envers et contre tout arabe. Surtout, ne vous garez pas ici ! Jusqu’à la fin du Sommet arabe, ne roulez pas dans ce sens ! Jusqu’à la fin du Sommet arabe. Dormez pas. Sautez pas. Attention, attention. Attention ! Attendez la fin du Sommet arabe. Carrefour Nouadhibou, jusqu’à quinze kilomètres après l’aéroport international Oum Tounsi, il ne faut rien faire. Jusqu’à la fin du sommet arabe. Et dans ce rien, il y a tout beaucoup de ce qui peut nuire à l’arabité de la Mauritanie. Tout ce qui peut donner l’impression que ce Bilad Chinguitt n’est pas, originellement, un pays arabe est strictement interdit. Idriss Déby Itno est un point sur la peau d’un taureau. Il sera accueilli comme un arabe : chameaux harnachés. dattes fraîches. lait de chamelle. Si l’on emmène le « Sabar » (danse wolof) des gens de Sebkha ou d’El Mina. Ça, le « Habillou », va se mélanger avec le « Nabilli ». Surtout pas de confusion ! Les Arabes, c’est les Arabes. Les Africains, c’est les Africains. Le Bilad Chinguitt, c’est le Bilad Chinguitt. Les problèmes de Birame et Brahim, leur lettre au Sommet, les recommandations du Front National Pour la Démocratie et l’Unité, le message de Tawassoul, les desseins sécessionnistes des Forces Progressistes du Changement ; esclavage, dialogue, islamisme politique, Africains de Mauritanie : tout ça, c’est le linge sale qu’on ne lave, habituellement, qu’en famille. Les Arabes ne seront pas comme le célèbre bûcheron de la ville qui ne trouva pas mieux, à défaut de pouvoir porter son bois, que d’y rajouter quelques autres tas. Al Qods. Le Yémen, La Syrie. La Libye. L’Iraq. Le Liban. Le terrorisme. Les caisses arabes de financements. La légitimité de plusieurs systèmes. Les intérêts inextricablement divergents. Le positionnement géostratégique international. Les ambitions personnelles à ne jamais quitter le pouvoir. Sommet arabe de l’espoir. Bon appétit ! Salut.