Le texte ci-dessous est un essai de traduction d’une tribune en langue arabe qu’il m’a été donné de lire dans la presse et qui m’a parue particulièrement pertinente et remarquable dans la description et l’analyse qu’elle f
Après les ponts dits de l’Amitié, Taazour et El Haye Sakine, dont Nouakchott avait tant besoin pour désengorger une circulation devenue infernale, le président de la République a inauguré la semaine dernière plusieurs infrastructures, notamment la deuxième phase du projet Aftout ech-Charghi, une école dédiée aux métiers des mine