La plupart des Mauritaniens, pour ne pas dire des peuples du Tiers-monde, confondent les concepts de démocratie et de liberté, alors que les deux notions sont totalement différentes.
Faites un petit tour à Nouakchott : allez de la plage des pêcheurs au Port de l’Amitié ou de cette infrastructure vers le carrefour dit Bamako ; partez d’Atak El Kheir 2 en direction de l’Est ; promenez-vous en divers quartiers de la capitale… Rassurez-vous, il ne s’agit pas de villégiature !