L’UPR est revenue à de meilleurs sentiments dans le contentieux opposant toutes les tendances politiques locales en son sein au député sortant et candidat à sa propre succession, Mohamed Said Ould Guelaye.
« Ambiguïté délibérée » : voilà comment Ehoud Barak, alors ministre de la Défense de l’entité sioniste, désignait, en 2010, la stratégie nucléaire de son gouvernement ; « une bonne politique, en entente totale avec les États-Unis », tenait-il, sibyllin, à préciser.