Le 17 octobre 2001, le professeur et homme de lettres Jamal Ould Hassen trouvait la mort dans un accident de la circulation aux Emirats Arabes Unis. Habib lui rendit alors ce vibrant hommage

 

Jamal ould  Hassen n'est plus

"Il était une fulgurance permanente de l'esprit, un jaillissement ininterrompu de l'intelligence, une apothéose de culture. Il était Jamal Ould Hassan...

Jamal est mort accidentellement aux Emirats arabes où ce professeur d'université, qui parlait le plus bel arabe rêvé depuis Sibawayh, enseignait loin d'un pays qui n'a pas su le retenir. Et c'était là un autre drame. La disparition de Jemal est une perte énorme, pour sa famille, certes, ses amis, ses proches, mais aussi et surtout pour la Mauritanie qui perd là, et je pèse mes mots, le plus brillant de ses intellectuels, le plus inspiré, le plus original dans ses approches. C'était Jamal Ould Hassen, fauché en pleine jeunesse. Qu'il repose en paix".

Inna lilahi we inna ileyhi rajioun

 

HABIB OULD MAHFOUD