Au moment où les unités de Bir Moghrein tombent dans l’embuscade de Ouad Nouss, le G1, regroupé à Bir Gendouz à cent vingt kilomètres au nord de Nouadhibou, procède à une réorganisation initiale.
Les Mauritaniens iront donc aux urnes le 29 Juin pour réélire le président Ghazwani. « Pourquoi lui et pas un autre ? », serait-on tenté de se demander. Tout simplement parce que c’est une élection sans enjeu. Il n’existe, à ce jour, aucun candidat capable de lui porter contradiction.