Au moment où les unités de Bir Moghrein tombent dans l’embuscade de Ouad Nouss, le G1, regroupé à Bir Gendouz à cent vingt kilomètres au nord de Nouadhibou, procède à une réorganisation initiale.
Pourtant munis de visas en bonne et due forme, ils sont de plus en plus nombreux, les mauritaniens qui se font refouler à l’aéroport de Las Palmas, victimes du zèle de certains policiers.